Посмотрела Аватар короля. Нет, не так! Я все пыталась досмотреть Джайнт Киллинг. Потому что тру спокон, потому что про футбол, потому что... Короче, давно надо было закрыть гештальт. В итоге я сломалась, кажется, на пятнадцатой серии.
Сука блядь. Три серии про Нацуке. Сука блядь какой пиздец. За што. Адовый тупняк, просто адовый. Притом, что сезон один, серий не так чтобы много, и я как представила, что вот это все будет до самого конца... Нацуке меня поломал. Дори-сан, Муракоши, Тацуми, котики мои, знайте, это все из-за него. Не понять мне драмы долбоебов.
Ну и автор тоже подзаебал - своим любимым приемом "нам нужен конфликт и развитие, поэтому щас мы введем очередного нового персонажа, о котором главный тренер до этой минуты даже не подозревал".

В Аватар короля я вцепилась, потому что захотелось чего-то красивого: красивой картинки, бисененов, вытереть кровь из глаз в смысле отдохнуть. То есть понятно, что красивая картинка сама по себе ничего не значит, вот, например, если вспомнить Дэйз... Хотя нет, мы не будем вспоминать Дэйз, господи, эталонное адовое говнище, как развидеть, как распомнить...

Так вот! Я вам скажу, что двенадцать серий Аватара короля пролетели в один миг, если хотите отдохнуть и порадовать глаз - очень рекомендую, безумно красивая картинка, безумно красивое все. Поначалу очень непривычный китайский, но я приноровилась к третьей серии, очень приятные голоса у сейю (или как их правильно зовут у китайцев?), ужасно мне нравятся их интонации и дикция.
Короче говоря, очень рекомендую, если хотите отдохнуть глазами и душой.
Оно и по сюжету ужасно прикольная штука - про киберспортсменов. Короче говоря, есть в мире мега-игра, в которую играют как любители, так и профи. Главного героя выперли из профкоманды потому что охуели он им денег не приносил результаты упали потому что они там короче совсем охуели, ну он в итоге пожал плечами и пошел в любители. На новом сервере. С первого уровня.
ЕБАШЬ АЛЬБИНА ЕБАШЬ (ц)
Чувак совершенно богический, мой любимый сорт флегматиков, который одной рукой прикуривает, другой раскатывает в мясо соперников.
Очень прикольно сделано погружение в игру - переплетено два мира, игровой и реальный. Соответственно, все подвиги персонажей в игровом мире тесно связаны с их реальной жизнью.

НО ЕСТЬ НЕДОСТАТКИ
Для начала, аниме сделано по литРПГ. В которой, прости господи, почти 1800 глав. На русский переведено около 700, на английский - порядка тысячи. То есть, как вы понимаете, аниме - это даже не начало истории, а ее пролог.
Во-вторых, перевод. Перевод плохой, что у аниме, что у новеллы. Новелла вообще страх божий, давно не видела такого фикбука, достаточно сказать, что переводчик только к тридцатой главе задумался, а не является ли "слезы текли по его щекам" каким-то устойчивым выражением и не надо ли с этим что-то сделать (нет, не сделал). Так что если вам интересно - а что же дальше (мне вот интересно), то вы будете страдать.
В-третьих вытекает из во-вторых. Имена. Господи боже. Просто китайские имена. В аниме их то переводят, то нет, а когда переводят, то все время по-разному. А если не переводят, то их просто невозможно запомнить. Мне, по крайней мере.
В-четвертых, есть манхва. Я пока не открывала, но, говорят, дизайн персонажей прилично отличается от аниме. Меня такое заранее раздражает. Непонятно, как дрочить, очень осуждаю.

А теперь ссылки и немножко слайдов. Слайдов немножко, потому что я вообще представления не имею, как искать конкретных персонажей. Хотела найти Лазурный поток, ну, в общем, в этот раз обойдемся без него
Аниме
Новелла